Задачи научной школы:

• исследование литературоведческих и языковых аспектов двуязычного художественного творчества дагестанских, русских и зарубежных авторов;
• описание явлений, возникающих в творчестве национальных авторов, сопоставлением поэтики русскоязычных текстов и текстов на национальных языках двуязычных авторов, анализом функционирования русского языка в условиях многоязычной дагестанской среды, её роли, места и влияния на языковую культуру, литератору других народов, исследованием особенностей лексико-грамматической интерференции в русской речи учащихся школ Дагестана, анализом авторских переводов;
• типологией критериев в определении национальной принадлежности творчества авторов-билингвов;
• сбор и анализ примеров двуязычия в дагестанской, русской и зарубежной литературе;
• выявление особенностей художественных методов авторов-билингвов и пишущих на одном языке;
• выявление лингвистических аспектов взаимодействия литератур и возникающих при этом интерферентных явлений.

Руководитель научной школы – Ш.А. Мазанаев, доктор филологических наук, профессор, декан филологического факультета ДГУ, и.о. зав. кафедрой русской литературы, директор НИИ филологии, академик РАЕН.